Scroll Top
Plaza de España, 1 - 50270 Ricla (Zaragoza)

Le Pilón Des Saints

Informations

Le pilon des Saints est un monument situé dans la rue Doña Clara à Ricla. C’est un monument précieux fabriqué en brique qui a été construit dans le 18 ème siècle. Ce pilon est le premier exemple de patrimoine ethnographique que nous aurons l’occasion de retrouver lors de notre visite à Ricla. Construit entièrement en briques visibles, il impressionne par son aspect de bloc prismatique, bien que nuancé par les lignes verticales qui marquent les angles, les mêmes caractéristiques qu’on peut observer dans la tour de la ville.

Le pilon est construit en l’honneur de Saint Teopompo et Saint Sinesio. Deux martyrs morts sous le mandat de Daciano, un ancien dirigeant de Nertóbriga (actuelle Ricla). Comme les deux hommes ont donné leur vie pour Dieu ils ont été sanctifiés, devenant ainsi les seconds saints patrons de la ville.

Actuellement, pour leur rendre hommage, chaque 21 mai, les habitants de la ville font une procession avec une offrande depuis la rue Lumbrarias à l’endroit où se trouve le pilon.

D’autre part, autrefois ce monument servait aussi de référence pour savoir où commençait le territoire de Ricla.

Pilón de los Santos

Pilón construido en honor a
San Teopompo y San Sinesio

Antiguamente este monumento
servía de referencia para saber
donde empezaba el territorio
de Ricla.

Ir al contenido